S01E02 — Chapitre 2 : Deuil

Le lieutenant Garcia est chargée de mener l’enquête sur le braquage meurtrier de la bijouterie perpétré par des hommes portant des masques de cochon. Arrivée sur place, elle fait la connaissance de Jordan, dont la fiancée, Beth, vient d’être abattue par les malfaiteurs. Jordan semble ne pas réaliser ce qui lui arrive et Garcia renonce à le questionner. Pendant ce temps, l’histoire se complique quand Kayla découvre que Nick, le garçon avec qui elle a couché la veille, est en fait son nouveau professeur de littérature. De son côté, Gabe et Hannah font tout pour retrouver Billy afin de monter un alibi cohérent pour les couvrir après la mort de Simmons.