S01E06 — Black-out

Josh travaille au bar de Tom Boylan dans l'espoir de réunir suffisament d'argent pour faire venir Kara, toujours en 2149. Skye lui vient en aide et l'accompagne lors d'un rendez-vous secret avec Mira. Parallèlement, Elisabeth et Zoé s'intéressent de près à un ankylosaurus. De leur côté, Jim et le commandant Taylor ouvrent leur propre enquête afin de faire toute la lumière sur la mort de Ken Foster. Il s'agit du premier meurtre commis sur Terra Nova. Howard Milner avoue rapidement le crime, et Taylor le bannit de la colonie. Jim met pourtant rapidement en doute ces confessions et poursuit ses investigations...