S01E06 — La fille au visage naturel

La fille qui a battu Ayato en duel est Kirin Tohto, l'élève la mieux classée du Seidokan. Kirin n'est ni un pur armurier aux yeux d'étoiles, ni une Sorcière, mais elle s'est hissée au sommet de l'Académie Seidokan uniquement grâce à ses talents d'épéiste, mais elle est utilisée et traitée comme un outil par son oncle Koichiro, qui essaie d'avancer dans la galaxie de l'entité corporative intégrée Ginga. Ayato, qui s'est lié d'amitié avec Ki-Rin en raison de ses talents d'épéiste, l'invite à un entraînement matinal.