S01E04 — Épisode 4

À l’initiative de Francis Urquhart, une information de premier plan est rendue publique, qui pourrait redorer son blason de diplomate. Mais elle risque aussi de faire basculer Chypre dans une sanglante guerre civile. De son côté, Tom Makepeace récupère des informations ultraconfidentielles susceptibles de mettre à terre son adversaire. Pourtant peu enclin à se laisser déstabiliser, Urquhart est surpris par la tournure dramatique que prennent les événements…