S02E09 — L'étau se resserre

Rochefort utilise une lettre de trahison que la reine a écrite à son frère le roi d'Espagne. Les mousquetaires, avec l'aide inattendue de Milady, emmènent la Reine en sécurité dans un couvent, laissant à Athos et Milady la tâche de rechercher des preuves que Rochefort est un espion des espagnols. Le roi est empoisonné et le médecin Lemay et Constance sont arrêtés. Rochefort donne à Constance un ultimatum : si elle témoigne de l'infidélité de la Reine avec Aramis, elle ne sera pas exécutée. Porthos, avec un document contrefait, a l'intention de capturer Vargas, le maître espion espagnol, tandis que la reine insiste pour retourner à Paris et tombe dans le piège de Rochefort qui arrête Aramis pour trahison.