S03E04 — Les diamants de la Reine

L'avenir de la monarchie anglaise repose sur les épaules des mousquetaires après que Louis leur a ordonné de retrouver les joyaux de la couronne de sa soeur reine d'Angleterre. Il s'agit d'une mission décourageante, qui se révèle encore plus compliquée lorsqu'ils démasquent le voleur : l'exubérant Émile Bonnaire. Refrénant leurs instincts, les mousquetaires doivent faire confiance à leur vieil ennemi pour récupérer les diamants. Le grabuge qui s'ensuit met à l'épreuve la loyauté des mousquetaires et des retrouvailles inattendues finissent par briser le coeur d'Aramis. Pendant ce temps, Féron profite d'une occasion pour éviter un scandale personnel.