S05E13 — Temps de stress

Dwight organise un exercice anti-incendie qui dérape complètement, l’obligeant à faire amende honorable auprès de ses collègues stressés. Michael tente quant à lui d’instaurer un climat détendu au bureau et finit par comprendre qu’il est lui-même le principal facteur de stress. Il insiste alors pour que tous lui disent ses quatre vérités, sans ambages. Pendant ce temps, Jim et Pam regardent un film piraté et Andy est persuadé que tous deux sont de grands magnats du cinéma.