S03E13 — Balle de match

Après avoir rencontré un joueur de soccer de haut niveau souffrant de symptômes mystérieux, Conrad se retrouve à Chastain et fait face à un Logan Kim en colère. Quand Bell et le Raptor arrivent les mains vides pour un diagnostic, les médecins prennent note du talent de Conrad. Nic se met en action quand elle remarque que Kyle tombe dans une profonde dépression et craint qu’il puisse être suicidaire. Pendant ce temps, Devon se prend la tête avec Irving sur l’espace patient et Mina réalise qu’elle est devenue attachée au bébé Michelle.