S01E06 — Le Pont

Une fusée, en destination pour Mars, se dirige vers son pas de tir situé de l'autre côté du pont d'Arlington. Au moment du passage sur ce pont, celui-ci s'écroule et la fusée se retrouve sous l'eau tout en restant à la verticale dans sa position de décollage, mais sous des tonnes de gravats. Le compte à rebours pour le déclenchement des moteurs s'est mis en marche dans l'accident. Dans 12 heures, les hommes dans la fusée risquent de mourir. La Sécurité Internationale doit intervenir....