S01E25 — Sous-couverture

Une opération d'infiltration impliquant Lady Penelope et Parker pour récupérer un réseau magnétique répulsif volé pour la Global Defence Force est explosée prématurément. Parker est fait prisonnier par Banino en utilisant le pouvoir du Repulser et il prend un flyer GDF volé avec Kayo, qui agissait secrètement comme remplaçant, à la poursuite de Thunderbird Shadow. Le crash du flyer atterrit sur le toit d'une usine et l'International Rescue intervient avec Scott dans Thunderbird 1 sauvant l'un des ouvriers de l'usine et Lady Penelope sauvant Parker. Kayo confronte Banino pour découvrir qu'il connaît son secret ; elle le laisse s'échapper en sachant qu'elle devra révéler la vérité sur son passé.