S04E01 — Comme un chien dans un jeu de quilles

love triangle free love sexual identity roommates infidelity small town lifestyle coming out portland, oregon architect feminism married couple therapist self-discovery modern society bisexuality sex therapy bartender forbidden love cultural revolution class society sexual revolution relationship problems marriage crisis community friendship integration idealism man between two women couples therapy based on true story love romcom dysfunctional marriage family relationships adult humor psychologist american culture family drama prostitution university taboo gender roles therapy liberal sensuality triad threesome polyamory escort lgbt pregnant wife social justice unicorn social activism emotional vulnerability post college gay liberation open marriage sexual exploration gay adoption exploring sexuality sexual liberation social realism alternative lifestyle fight for justice gated community sexual experimentation psychology student marriage equality family dynamics city life working women college student queer activism graduate student romantic entanglements sexual politics social politics college debt school counselor phd thesis graduate school college roommate freedom of expression gender equality romantic triangle poly domestic triangle politically correct queer sexual discovery artistic risk struggling students multi-committed pop-swinging throuple