S02E20 — Épisode 20

Éric confie à Christophe un secret à propos d’Éloïze. Tina reçoit quelques informations relatives à sa mère biologique. Christophe doit se rendre en région pour aller chercher Daphné, une adolescente victime d’un compagnon violent, qui pourra finir son secondaire en paix à l’École Marie-Labrecque. Anne Beaupré, l’infirmière qui s’occupe d’elle, fait part à Christophe du contexte. Tina encourage Riliana, qui est convoquée par la Direction de la protection de la jeunesse (DPJ) à propos de la garde de sa fille.