S03E12 — Épisode 12

Margaux continue de vivre des moments éprouvants avec sa mère. Transféré dans une maison de transition, Gabriel essaie aussitôt de rejoindre Daphné au téléphone. Derek croit avoir trouvé la solution pour obtenir la garde de son fils. Carolle questionne ses motivations. Christophe encourage Lucas à visiter son père malgré son refus. Julie vit une rupture amoureuse à l’intérieure des murs et demeure une source d’inquiétude pour Christophe. Celui-ci partage un peu de son expérience avec Rafaël qui se demande s’il a ce qu’il faut pour devenir un bon intervenant.