S01E04 — Trénelle Citron

Une blogueuse tourne un tutoriel beauté en direct pour sa communauté lorsque des rafales de coups de feu transpercent les murs. Son ami, également célèbre sur la toile, se trouvait avec elle. Il fait une chute mortelle depuis cette salle de montage où il réalisait ses vidéos. Les deux enquêtrices comprennent vite que le jeune homme a peut-être été victime d'un crime homophobe. De son côté, Mélissa a du fil à retordre avec son fils Lucas. Elle ne sait plus comment apaiser les tensions entre eux.