S01E04 — Épisode 4

Les équipes françaises et britanniques se démènent pour retrouver la trace de Jean-Claude Desplanque. L'ancien soldat, enlevé par le «terroriste de la vérité», est retenu quelque part dans une chambre froide à Calais. Le meurtrier propose un marché à la police : si quatre riches personnalités versent à des oeuvres de charité une somme bien précise, sa victime sera relâchée. L'une d'elles, Charlotte Joubert, découvre alors que son époux, baron de la finance, menait une double vie...