S03E16 — Quand Vinnie fume le cigare

L'ami journaliste de Frank lui parle d'une ville corrompue à Washington, ce qui incite Frank à confier l'affaire à Vinnie. Vinnie se fait passer pour un chauffeur de camion dont la plate-forme vient d'être saisie. Le shérif local enquête sur Vinnie et découvre qu'il a été flic, alors il lui propose un poste d'adjoint. Vinnie empêche Bobby de tuer Volchek, puis simule la mort de Bobby pour gagner la confiance de Volchek.