S01E01 — Épisode 1

Doug, livreur de colis postaux dans le Queens, à New York, rentre à la maison après une longue journée de dur labeur. Son épouse attentionnée, Carrie, lui a acheté un téléviseur grand écran qu'elle a installé à la cave. Sara, la soeur de Carrie, désireuse de faire quelque économie, décide d'emménager chez Doug et Carrie. Mais Arthur, le beau-père de Doug, veuf depuis peu, perd sa demeure dans un incendie. Plutôt que d'aller dans une maison de retraite, il décide lui aussi de squatter les lieux. Comment Doug survivra-t-il à cette invasion familiale ?...