S01E01 — Au lit (1)

En dehors d'un moment complice d'auto-examen de leur corps, Jean et Alex ne sont pas sur la même longueur d'ondes: Jean dévoile le nom de l'assassin dans le polar que lit Alex et ils n'ont pas la même façon d'interpréter le film "9 Semaines ½". Tandis que Jean cherche une bonne excuse pour pas faire de bébé, Alex parvient tout de même à le convaincre de déjeuner chez la belle-mère. Et lorsque tous les deux rentrent dans un état pitoyable de leur soirée, Jean dévoile malgré lui ses tentatives d'infidélité...