S05E60 — Balade en montgolfière

Chouchou et loulou se baladent en montgolfière. Ils adorent mais c'est assez stressant. Il faut dire qu'entre les blagues du pilote, la manette que Jean vient de casser, le manque de pilote une fois que Jean l'a balancé, leur inexpérience au point qu'ils jettent leurs sacs au lieu des sacs de sable,... Tout cela est loin d'être rassurant. Et puis, Alex a peur avant même de décoller, elle panique. En même temps ça se comprend, car Jean est pret à la jeter dans le vide pour sauver sa peau...