S03E12 — Départs

Le choc de la noyade permet à Tara de reprendre le dessus sur Bryce et de s'en débarrasser. Max accepte de ramener sa femme chez elle avant de repartir pour Boston afin de suivre une thérapie. Cette annonce perturbe la famille, particulièrement Marshall, qui ne s'est pas remis de sa bagarre avec Bryce. Avant de quitter son foyer pour Boston, Tara souhaite organiser un repas avec toute la famille ainsi que Neil, Ted Mayo et Evan. Les invités prennent de grandes décisions : Neil décide d'héberger Marshall pendant la thérapie de sa mère, l'emmenant ainsi à Houston, et Evan propose à Kate de s'installer à Saint-Louis. Seul Max reste silencieux. Il explose finalement lors du diner avant de partir dans son garage pour jouer de la guitare. Durant la nuit, Tara accompagne Marshall au mémorial de Lionel, Charmaine et Neil décident de se marier. Kate accepte de s'engager avec Evan. Le lendemain, Tara part donc avec Max, inquiète de revoir T., Alice et Buck resurgir, mais confiante.