S13E09 — Dans les airs

C'est Thanksgiving. Abby doit passer la journée avec les ambulanciers en hélicoptère. L'équipe doit d'abord aller chercher une vieille dame qui vient de faire une crise cardiaque. Bien qu'Abby pense qu'ils ne devraient pas la transporter vu son état, la patiente est transférée par avion. De son côté, Luka va voir la police au sujet d'Ames, dont l'état psychologique le préoccupe de plus en plus. Gates, quant à lui, est toujours très attiré par Neela et l'invite à venir passer la soirée chez lui. Pratt décide de parler à Kerry de l'homosexualité de son frère. Quant à Kerry et Courtney, la productrice, elles passent de plus en plus de temps ensemble...