S02E05 — Adoption furtive

Une femme battue requiert tous les soins de Benton. La malheureuse refuse de porter plainte contre son mari. Benton fait établir un rapport sur son état et le communique par téléphone à la police. Au bout du fil, le mari brutal en personne. Benton, perplexe, comprend les réticences de la victime mais se demande bien pourquoi, quelques instants plus tard, le mari débarque aux urgences, lui aussi mal en point et certain de s'être fait mal en tombant dans les escaliers. Arrive ensuite un motard amputé d'un bras qu'il s'agit de recoudre au plus vite. Sa compagne confie, après avoir tenté de voler de la morphine, qu'il s'est volontairement mutilé pour escroquer les assurances...