S04E21 — Souffrez, les petits enfants

Jeanie, contaminée par le virus du SIDA, craint que la maladie ne se déclare et fasse chuter son taux de lymphocytes T4. Les résultats des examens qu'elle a passés la rassurent. Elle est en parfaite santé. De leur côté, Benton et Corday ont du souci à se faire. Ils pensent avoir été vus par Romano en train de s'embrasser dans les vestiaires. Les informations circulent vite dans les couloirs de l'hôpital, et ce genre de nouvelle pourrait leur valoir des ennuis. Le docteur Rosher, ancien chef de Del Amico à Philadelphie, travaille sur la possible implantation d'un service pédiatrique. De grande envergure, ce projet devrait créer plusieurs emplois et renforcer la renommée du complexe hospitalier...