S05E16 — Trou perdu

Benton, bien qu'à l'aise dans les couloirs de l'hôpital et du service des urgences, est amené à quitter cet univers qu'il connaît bien. Il doit, en effet, se rendre dans le Mississippi, un Etat rural où l'attendent des patients à soigner. Le moment du départ approche, et Benton ne sait pas trop où il met les pieds. Sans ses collègues, il pourrait bien manquer de repères. Lorsqu'il arrive à La Verne, petite municipalité du Mississippi, il est confronté à une dure réalité sociale. De son côté, Jeanie éprouve encore quelques difficultés après son accident. Elle vient tout juste de reprendre son travail, mais doit bien reconnaître que ce retour n'est pas facile...