S01E11 — Le rayon magnétique

Une arme mystérieuse est en train de détruire des U2 américains. La mission du Neptune est de trouver l'arme et de la détruire. Le capitaine Crane s'infiltre. Un artiste de night-club, qui est aussi un résistant, vient au secours de Crane. Le Capitaine est rapidement capturé et sévèrement battu. Pendant ce temps, sur le Neptune, le major Amadi demande l'asile. Pour prouver la sincérité de ses intentions, il promet de conduire le sous-marin à la puissante arme magnétique responsable de l'élimination de ces U2. Nelson soupçonne qu'il veut conduire le Neptune vers une tombe aquatique.