S01E05 — Sans craindre la foudre

A Tulsa, la 7e Kavalerie est bien implantée et a un plan bien précis. L'agent du FBI Laurie Blake s'installe dans le siège de Judd Crawford et enquête sur son meurtre. L'histoire sur l'origine du traumatisme de Miroir est révélée et explique les raisons du masque qu'il a choisi de porter. Mais ce dernier est pris dans un piège et comprend que l'ampleur de ce qui se joue, derrière la 7e Kavalerie, est plus grande que ce qu'il ne croyait. L'événement majeur de l'histoire américaine s'avère être le plus grand canular de toute l'histoire du pays...