S02E04 — Qui mène le jeu

Suite à un dysfonctionnement dans le système de stase du " Fléau ", le professeur Xavier doit s'absenter et désigne Scott et Jean pour maintenir en semblant d'ordre en son absence. Toutefois, les jeunes X-Men, Kurt Evan et Kity échafaudent un plan pour les éloigner de l'institut et organisent une petite fête étudiante, invitant leurs amis et camarades de classe tout en échafaudant. Parmi les étudiants à la fête, un fou des jeux vidéo et d'électronique sui se surnomme lui-même Arcade.