S02E10 — Black Widow

Suivant les ordres de Pong, son père, Ai Ning tente de rafraîchir la mémoire de XIII, mais, en dépit de tous les efforts qu'elle déploie pour y parvenir, elle échoue à lui faire croire qu'il est le bien-aimé dont elle attend le retour. XIII est intimement persuadé qu'il n'est pas Victor Gong, même s'il en a le visage. Pendant ce temps, Betty, elle, ne désarme pas. Elle tente de faire pression sur Ai Ning pour se venger de ceux qui l'ont trahie. Sur le sol américain, le président Carrington perd pied tandis que le territoire est en proie au chaos. Il doit se résoudre à prendre des mesures drastiques...