S01E02 — Sous le cercle polaire

Rachel et Arron ont découvert que douze nouveaux apôtres ont été nommés pour protéger le secret de l'Apocalypse et sauver le monde. Une horloge a été fabriquée pour chacun d'entre eux. Au Canada, Hank et Rebecca tombent sur le cadavre du premier apôtre, Bartholomée. La confrontation avec White Vincent ne tourne pas à leur avantage et le mercenaire réussit à prendre la fuite. De retour aux États-Unis, Hank suit la piste d'une autre montre, qui pourrait les conduire à l'apôtre Thomas. Tandis que Rachel et Arron enquêtent sur l'expédition nazie « Zero Hour », Hank s'envole pour l'Inde afin de poursuivre sa quête…