S01E05 — Résurrection

A l'hôpital, Grace est entre la vie et la mort : le coeur s'arrête, puis repart. Esther est sous le choc. Elle n'a pas le temps de s'apitoyer sur son sort, car Keller lui apprend que sa mère est soupçonnée d'être la complice du Zodiaque. Alors qu'à la Bastide, les Saint-André tentent de démêler l'écheveau des soupçons, Esther se rend à la Fondation, où Quentin a une vision : il est menacé de mort ! Sans attendre, Esther l'emmène voir Keller. La vision de Quentin est trop imprécise et ne permet pas d'avancer. Esther presse alors Keller de faire parler Fontana, suspecté d'être le Zodiaque, pour qu'il livre son éventuel complice. Pourtant, le Zodiaque agit encore. Qui est-il ? Quel est son mobile ? Esther et Keller sont sur le point de faire une découverte bouleversante...