S02E11 — Bully For Anatole

When a neighbouring mouse mayor comes to visit the whole village gets a lesson on how to handle a bully! Both Mayor Soucy and his son Pascal turn out to be first class bullies... Soucy bullies Pamplemousse, and Pascal bullies Anatole's children in the playground. Things really get out of hand when Soucy, who wants a tour of the cheese factory, commandeers a hot-air balloon and takes Pamplemousse and Anatole on a hair-raising trip. The balloon finally comes to rest in a tree, and who do they find there but Paul! Pascal dared him to climb the tree, and he couldn't get back down again. Both Paul and Pamplemousse agree that you shouldn't let a bully make you do something you don't want to do!