S01E11 — In Love Again

Joris is now confident enough about his reading lessons to accept, caught, some tutoring from Daid's obviously smitten daughter Naomi, who finds an enemy in parasite Joyce. Boudewijn's sex date with the allergic boy's mother frustratingly is canceled last-minute due to the queasy knave missing football practice. David gets jealous of 'romantic rival' Boudewijn, even wants to throw him out of the house, only to find his mate unwittingly 'dates' his cardiologist merely for her family estate sale.