S01E18 — Apeward Bound

Miles concocts an elaborate scheme to show Tucker that he too can lead one of their escapades. He persuades Coach Petrowsky to take them on an orienteering field trip to a park not far from the Planet of the Apes film festival. Intending to sneak away to the movies, the duo ditch the nature walk. In the meantime, Becca and Christine lose their compass and wander aimlessly through the woods, wondering if they'll ever reach civilization again.