S02E15 — Kyoko's Hot Spring Heart Stopper: Peeping Wars at the Outdoor Baths!

The Ikkoku residents decide to visit a hotsprings and Mitaka comes along. The trip starts off badly for Godai as he's forced to carry everyones bags. When they finally get to the hotsprings Godai begins to relax a little until Yotsuya attempts to find a way to peep at Kyoko, Akemi and Mrs. Ichinose on the other side. Godai and Mitaka try and stop him, but Godai gets stuck between the dividing wall and almost drowns. The night gets worse when they learn that Ichinose and Yotsuya spent all the money on booze instead of food. Everyone gets wasted and passes out, but Godai awakens in the middle of the night to find himself face to face with a sleeping Kyoko!