S01E74 — Episode 74

Mandodari, while nursing Ravan's wounds, begs him to surrender to Shri Ram. In the morning while putting thetilak of victory on Ravan's forhead, the thali falls from Mandodari's hand. It is a bad omen, but Ravan does not care. He goes to the Shiva temple, makes his obeisance and says that the Lord is punishing him for his pride. But then, he has achievements to be proud of. He says that if alive, he would come and pay homage. Indra sends his chariot for Shri Ram. Shri Ram circumambulates the chariot and ascends it.