S02E02 — Family Affair

Carmine hosts a formal dinner and announces a partnership with Nina Valera, revealing she is the daughter of the Moretti family and that the family's old debt has not disappeared but changed hands. Elena discovers Nina's company and Carmine's finances are tied to the same transactions, meaning they are laundering each other. Carla later finds that Nina purchased Rosalie's unfinished painting and logged it under a private collection. Elena gets locked inside a diocese building while investigating a Carmine-linked shell company before escaping into the rain, and Nina catches Carla's eye at the dinner table and holds it.