S01E04 — L'anniversaire de Karine

C'est l'anniversaire de Karine et Sophie et Sophie s'amusent mesquinement à la charrier alors qu'elle fête ses 40 ans et qu'elle n'en est pas fière (d'ailleurs, elle a des marques sur le front prouvant sa visite chez le chirurgien esthétique. Déborah, elle, est chargée du recrutement d'un ancien détenu et toute émoustillée par cette découverte, perd son sang-froid, de façon inattendue... Hélène, elle gère mal les remontrances sévères d'un client mécontent... Finalement, les filles ont décidé d'offrir un cadeau pas commode à Karine.