S01E08 — Mon beau Stagiaire

Gaël, un jeune stagiaire passe un entretien avec Karine qui lui jette sa convention de stage au visage. Déborah récupère Gaël, ce qui va rendre Karine jalouse. Les deux femmes vont se disputer pour avoir le stagiaire. Nathalie se vante auprès de ses collègues du collier de pâtes que son enfant lui a fait. Sophie et Sophie essayent de racketter leurs collègues après leur avoir montré leur culotte. Hélène prétend qu'il y a un requin derrière l'aquarium sur son bureau. Elle agite au bout d'un bâton un aileron en fredonnant la musique des dents de la mer.