S01E11 — Le mal d'amour

Belle, Sébastien et Pucci vivent à la ferme de Cortes. Belle effectue le travail de Champion, le chien de Ramon, qui est actuellement blessé. Tout se passe dans la bonne humeur et dans la joie. Puis un jour, Sébastien remarque l'air triste et le peu d'entrain de Pucci. Que lui arrive-t-il donc ? C'est tout simple, il a rencontré le grand amour, mais il s'agit d'une jeune fille du monde et sa maîtresse, madame Amelia, est déterminée à faire rompre cette idylle...