S01E03 — Une nuit dans la montagne

Belle est menacée de toutes parts. Sébastien la protège de toutes ses forces. Aussi la colère monte-t-elle parmi les gens du village et ceux-ci en veulent terriblement à Sébastien d'avoir aidé celle qu'ils ont surnommée le "Démon blanc". Sébastien, Pucci et Belle passent des moments merveilleux. Sébastien ne voit pas le temps passer et à la nuit tombée, il ne peut rejoindre la maison familiale. Aussi décide-t-il de passer la nuit avec Belle. Mais au petit matin, des bruits de fusil retentissent: la traque commence. Belle s'échappera-t-elle ?