S01E48 — Unis dans la tempête

Au milieu d'une tempête de neige, Sébastien, Belle et Pucci, après avoir trouvé un abri pour une nuit seulement, laissez l'abri et continuer le long de la route pour retrouver sa mère. Pendant ce temps, Isabel, après avoir passé la nuit dans une grotte, à la recherche de trouver et Sébastien. Pendant ce temps, de l'autre côté de la frontière, dans la cabine, Angelina, les inquiétudes au sujet de Sébastien et grand-père Cesar, il va chercher. Quelques minutes plus tard, grand-père Cesar, a atteint la frontière, de chercher Sébastien, mais malheureusement, ils ne se sentent pas, car il y a beaucoup tempête de neige, le vent fort. Ainsi, après une longue marche, Belle, Sébastien et Pucci, ils arrivent à la frontière, pour trouver le chemin à la maison.