S01E50 — L'écharpe bleue

Très bien, il sort de la cabane et va tranquillement dans le pays, malgré le beau temps pour visiter dr. Ghion. Mais le long du chemin, Belle entendre les voix des enfants, dont le cri de l'aide, a fini sur un rocher au milieu d'une rivière trop raide, parce que l'eau augmente. Mais les enfants ont peur des beaux. L'un des trois garçons, à savoir, Gabriel, tombant dans la rivière et sauvetages Belle, et bien sûr les deux autres gars. Ainsi, les trois garçons Belle remercier d'avoir sauvé sa vie. Gabriel donne Belle une casquette et lui donne le père d'un des trois garçons.[peu clair] Pendant ce temps, la police et les chasseurs, ils vont à la recherche du diable blanc, jusqu'au dernier, ont révisé leur chien, et l'inspecteur de police alertées réapparu pour le chien.