S01E07 — La minute de vérité

Belle, Sébastien et Pucci se sont réfugiés chez Lena. Mais le brigadier Garcia les y retrouve. Cependant, Sébastien obtient que l'on fasse subir des épreuves à Belle afin de prouver sa docilité. Celles-ci ont lieu, mais ne donnent pas satisfaction au brigadier Garcia. Lena, déjà fort malade, ne peut supporter une telle injustice et perd connaissance. Sébastien ne voudrait pas partir avant d'être rassuré sur l'état de Lena. Mais, s'il reste, le brigadier Garcia s'emparera de lui. Que faire ?...