S04E08 — Pour une poignée de cerveaux

Khyber a enlevé Ben pour l'emmener sur sa planète qui est devenue son terrain de chasse préféré. Il lui propose une chasse à l'homme, dont il sera le gibier et lui explique que quoiqu'il fasse, il n'en sortira pas vivant. Pendant ce temps, Max et Rook, inquiets, demandent à toutes les bases de Plombiers de scanner toute la surface intersidérale des cinq galaxies à la recherche de la moindre trace de l'ADN de Ben. Ils comprennent qu'Albedo est aussi dans le coup. Ben se rend compte des progrès effectués sur la Némétrix mais bientôt rejoint par Max, Kevin, Gwen et Rook, la situation ne peut tourner qu'à leur avantage...