S01E21 — Retour à l'école

Hector s'inscrit à l'Académie César Chavez pour terminer ses études lorsque le Mercado l'a empêché de terminer ses études il y a des années. Il commence à faire des choses qui commencent à affecter la vie scolaire de Ronnie Anne et Carl. Maintenant, les deux travaillent sur un plan pour le faire abandonner. Bien que la dernière tentative pour que Hector s'inscrive se retourne contre lui lorsque trop de choses sont livrées au Mercado.