S01E08 — Le Festival d'art contemporain

Lors de la semaine d'art contemporain, Bob se retrouve malgré lui à accepter le fait que la sœur de Linda accroche ses peintures dans le restaurant. Pire que tout, ses tableaux représentent des anus d'animaux. Alors qu'il voulait les enlever, Bob décide finalement de les laisser afin d'embêter la présidente du conseil artistique avec qui il a eu quelques problèmes. Pendant ce temps, sous les ordres de Louise, les enfants décident de vendre leurs propres tableaux.