S01E04 — Chantage

Les cassettes vides ayant été retrouvées par un pêcheur, Cécilia et Jenny décident d'enterrer l'argent dans les bois. Dans la foulée, la police de Stockholm débarque à Kalmar et se rapproche de l’hôpital… Krimmy et Olle, les deux criminels qui ont aidé Cecilia et Jenny à ouvrir les cassettes, ont compris qu’elles étaient à l’origine du braquage et réclament un pourcentage du butin. Les deux amies reçoivent un e-mail anonyme exigeant le versement de 3 millions de couronnes suédoises. Jenny fait appel à un élève geek pour tenter d’identifier le maître-chanteur…