S01E04 — Don de voyance

Irene Huang, voyante, est assassinée à Chinatown. Sur les lieux du crime, Kay retrouve une oreillette. La victime exerçait avec une complice qui semblait posséder un don et lui dictait ce qu'elle devait dire aux clients. Malheureusement, cette partenaire est introuvable. Mais peu après, cette dernière est localisée alors qu'elle s'apprête à se suicider d'un pont. Tandis que Kay tente de l'empêcher de sauter, Cameron imagine un plan de secours.