S01E03 — Légendes chinoises

John Howe s’arrêtent aujourd’hui dans un pays qui a fait des dragons un pilier de son folklore : la Chine. En Orient, ces créatures fantastiques n’incarnent pas les forces du mal, comme en Europe, mais celles de la nature. À Pékin, le duo rencontre le peintre et professeur d’art Wei Wang : l’occasion de découvrir les trésors artistiques déployés par ses élèves, ainsi que des légendes chinoises qui dévoilent toute l’ambiguïté de la figure du dragon.