S07E07 — Cripple Creek

Zak, Nick et Aaron se rendent dans l'historique ville minière de Cripple Creek, dans l'Etat du Colorado, à l'ouest des Etats-Unis.. Ils mènent des investigations à deux endroits différents qui seraient en proie à une intense activité paranormale : le casino & hôtel Colorado Grande et la maison Piotrowski, construite sur un ancien champ de bataille amérindien. Tandis que Zak va à la rencontre de la famille qui l'attend à l'extérieur de leur demeure réputée hantée, une étrange brume se déplace dans son champ de vision. Ce n'est pas le seul phénomène étrange dont ils sont témoins...